utorok, 31. júla 2012

New in: from Croatia

Ahojte! Som späť z úžasnej dovolenky v Chorvátsku, pripravená opäť blogovať! Dneska vám prinášam príspevok, v ktorom uvidíte čo sme si so sestrou kúpili, také čo by vás aj zaujalo. Suveníry tu nebudú, nemusíte sa báť! 

pondelok, 23. júla 2012

Summer neon - colored french nails

SK: Ahojte! Tento príspevok vám posielam zo slnečného Chorvátska, v ktorom som už od stredy. Tieto farebné neónové nechty som mala na dovolenke prvé dni, momentálne mám nové. Čo vy na nich? Je to pre vás už "too much"? Sama by som ich asi tak veselo po Slovensku nenosila, ale na pláži je takéto niečo odvážnejšie dovolené. Vyzerajú veľmi pekne pod vodou:-D Čoskoro som späť, zatiaľ sa majte krásne!

streda, 18. júla 2012

Golden Rose Lipstick - Matte Finish Nude 98 Review

Ahojte! Dneska to bude recenzia na môj prvý rúž od značky Golden Rose. V poslednom čase si sama sebe pripadám ako řtenkový maniak. Kade chodím, tade obzerám rúže. A tak mi padol do oka aj tento kúsok. Ak o ňom chcete vedieť viac, čítajte ďalej!


utorok, 17. júla 2012

Summer Sunset - Gradient nails

SK: Ahojte! Dneska sa vám ukážem sestrine nechty a manikúru, ktorú som jej spravila. Použité farby si vybrala ona sama, s výsledkom sme spokojné. Čo na to vy? "Step by step" postup nájdete tuna a pre inú farbenú inšpiráciu si môžte pozrieť aj moje predošlé ombré/gradient nechty.
EN: Hello girls! Today I want to show you my sister's manicure that I've done for her. She picked these colors and I created gradient pattern. The result you can see below, we love it! What's your opinion? Do you like them? Step by step tutorial for gradient manicure is avaliable here and you can also check out my previous color combination here.


pondelok, 16. júla 2012

Lingerie Inspiration / Spodné prádlo, korzety

SK: Ahojte! V nedávnom príspevku som sa v krátkosti vyjadrila kde nakupujem väčšinou spodné prádlo a spýtala sa, kde nakupujete vy. Celkom ste sa chytili tejto otázky, z čoho som usúdila, že nielen ja patrím k nadšencom pekného spodného prádla. Preto som si dneska pre vás pripravila "zopár" fotiek, inšpirácií. Dúfam, že sa vám môj výber bude páčiť, ja sa extrémne rada pozerám na takéto fotky. Bohužiaľ väčšina z nás nemá šuflík plný Victoria's Secret bielizne, tak aspoň sa takto spoločne pokochajme. Ale zase, nesmieme byť smutné, podobné a aj lacnejšie kúsky sa dajú nájsť aj v našich obchodoch (H&M, New Yorker, Tezenis). Aj návrhári sa navzájom inšpirujú/kopírujú. Snáď tento príspevok pre vás nebude nudný, možno sa to nezdá, ale aj nájsť a vytvoriť koláže dá človeku zabrať :-D 


sobota, 14. júla 2012

My B-day gifts

SK: Dneska len taký rýchly víkendový príspevok, ktorý som mala v pláne publikovať skôr, ale nepodarilo sa. Toto som dostala na moje 22. narodeniny, ktoré som mala už dávnejšie (pred dvoma týždňami cca). Knižka a parfém je od priateľa, "zlatý" náhrdelník zo Spleen-u som si darovala sama, kvetinka je od babky, kozmetická taštička s "náplňou" od mamy a samozrejme dostala som aj nejaké peniaze. Príjemný víkend!
EN: Today just a quick weekend post that I planned to post earlier, but it failed. This post will be about what I got for my 22nd birthday which I had some time ago (about two weeks ago). The book and a perfume are from my boyfriend, "gold" necklace I bought myself in Spleen, flowers are from grandma, a cosmetic bag with "filling" is from my mum and ,of course, I got some money. Have a nice weekend!


streda, 11. júla 2012

New in: gold hair cuff

SK: Ahojte! Včera sme si so sestrou kúpili zlaté "hair cuff-y" z H&M-ka. Nafotili sme pre vám pár fotiek s nimi. Dúfam, že sa budú páčiť. Okrem toho tam majú veľký výpredaj aj čo sa týka spodného prádla. Spodné prádlo mám poväčšine z Tezenis-u, New Yorker-a alebo z H&M-ka. Najradšej a najčastejšie nakupujem v zľavách. Veď kto nekúpi push-up podprsenku za 5 eur? Aj rovno tri! Včera sme si odniesli ztamade aj dvojbalenie neónových nohavičiek - ružová plus žltá. Podprsenka, čo sa mi páčila, bohužiaľ ešte nie je zľavnená, tak počkám, možno aj ona bude o týždeň, dva, lacnejšia o pár eur. 
Kupujete aj vy spodné prádlo v H&M? Páči sa vám tento trend vlasových doplnkov? Ja osobne som zatiaľ nevidela naživo na nikom tieto gumičky. Neviem prečo, mne sa to veľmi páči. Verím tomu, že poniektorí ľudia ani nevedia v obchode načo to je:-D 
EN: Hi! Yesterday I together with my sister went shopping and we have bought two gold hair cuffs from H&M. We took some picture for you, I hope you will like them as much as we do. Beside this, there is a big lingerie sale also at H&M. I saw so many beautiful bras, my favorite one isn't in sale right now, so I must wait until they lower the price. I like to shop lingerie in Tezenis, New Yorker and H&M, especially I like to shop in sale. Majority of my bras are bought in sale. Do you shop lingerie in H&M? Do you like this trend - hair cuffs?  I have never seen someone wearing those cuffs, I don't know why. Maybe the people don't know about this trend.

gold hair cuff - H&M - 2e

utorok, 10. júla 2012

New in cosmetics: Garnier, L'Oreal, Sally Hansen, Essence

SK: Dneska rýchly post o mojej najnovšej kozmetike. Hneď na prvom obrázku môžte vidieť bronzer od Essence - Sun Club matt bronzing powder for brunettes (darker skin), ktorý má úžasnú vanilkovo-kokosovú vôňu. Vybrala som si tmavší odtieň, pre brunetky, pretože tvár mám už celkom opálenú (cez víkend sme boli s priateľom v Tatralandii!:-)) Okrem toho som našla v DM drogérii Air Brush Legs od Sally Hansen, po ktorom som túžila už veľmi dlho. Ospevovala ho aj moja obľúbená Dulce Candy a veľa iných známych YT guru-ov. Nakoniec sme dostali so sestrou od tety z Belgicka (preto ten jazyk na krabičkách) anticelulitídové spevňujúce gély Garnier a L'Oreal. Samozrejme predávajú ich v každej DMke aj tuna na SR. Recenzie určite prinesiem v dohľadnej dobe, zatiaľ som v procese testovania. Máte tieto produkty aj vy? Zaujali vás? Aký ste mali víkend?
EN: Today quick post about my new cosmetics. In the first picture you can see matt bronzing powder for brunettes (darker skin) by Essence with amazing vanilla coconut scent. I picked darker shade one because my face is quite tanned (I was in the water park Tatralandia with my boyfriend this weekend) Next thing is Air Brush Legs by Sally Hansen. I read many, many positive comments and recommendations on this product, especially from my favorite YT guru Dulce Candy. Last but not least, there are two firming anti-cellulitis gels, one by Garnier and second by L'Oreal. I'm going to post the reviews as soon as possible, now I'm in testing phase. Do you have these products? Are you interested in? What did you do during the weekend?


piatok, 6. júla 2012

Moja pleťová kozmetika (volume 1 -Yves Rocher, Garnier)

Ahojte! V dnešnom článku vám ukážem prvú časť produktov, ktoré momentálne používam v súvislosti so starostlivosťou o pleť. Väčšina pochádza z DM drogérie alebo z predajne Yves Rocher. Pred viac ako dvoma mesiacmi som používala o čosi drahšie produkty, medzi nimi aj pleťová kozmetika od Avene (pár produktov z radu Cleanance) a La Roche-Posay (Effaclar duo), bola som s nimi celkom spokojná. Bohužiaľ v tom období nebolo dostatok času všetko zrecenzovať, bránila mi škola!:-D S príchodom leta a s neustále zvyšujúcou sa dobou pobytu na slnku, moja pleť opeknieva :-D a nepotrebuje až takú prehnanú starostlivosť. Z toho dôvodu som sa rozhodla peniaze pošetriť a nakúpiť o niečo lacnejšie varianty. Som s nimi spokojná, veď nie stále cena zodpovedá aj kvalite. Pre informáciu, moja pleť je zmiešaná, občas mávam "bad face day" tak ako asi každá. Na nose mám upchaté póry, zopár sa ich objaví aj na čele a lícach, ale s nimi súboje celkom úspešne zvládam. Zapálené vyrážky veľmi nemávam. Tak toto sú moje asi najväčšie problémy, ktoré sa snažím s kozmetikou odstrániť alebo potlačiť. Ak máte tie isté problémy, čítajte ďalej, možno vás kozmetika zaujme!


utorok, 3. júla 2012

New in: Sale in Mango

SK: Mango patrí k mojim najobľúbenejším obchodom s oblečením tuna v Košiciach. Vo štvrtok začali oficiálne výpredaje na Slovensku a hneď ako sme túto úžasnú novinu zbadali na ich facebookovej stránke, utekali sme so sestrou do obchodov. V Mangu sa nakupovať inokedy ako počas nápisov "SALE" veľmi neoplatí. Milo ma prekvapilo množstvo tovaru v predajniach, boli sme aj v Optime aj Auparku, vyložené mali aj zimné, jarné kolekcie. Keby nebolo 30 stupňov v tiene, skúšam aj nejaké svetríky. Chceli sme kúpiť viac, žiaľ už nemali naše čísla. Najkrajšie kúsky a najmenšie čísla sa hneď vypredajú. Na ďalší záťah sa chystáme po opätovnom znížení cien (snáď určite bude, ako ich poznám). Tak zatiaľ prispievam štvrtkovým nákupom, snáď sa inšpirujete. Najviac mi počaroval materiál týchto objavov a pastelové farby. Boli ste sa aj vy už pozrieť v Mangu na výpredaj? Kúpili ste si niečo? 
EN: Mango is my the most favorite shop with clothes here in Košice. On Thursday started the big summer sale here in Slovakia and I together with my sister run to both of our local Mango stores. There were lots of pieces avaliable on sale, also winter and spring collection. We wanted to buy more but the smallest and the most beautiful items were already sold. We are going to shop in Mango again after next price-lowering. So, I want to show you what I picked and I hope you will like them. Were you at Mango for some shopping during the current sale? Did you like or buy something?

cca 22e - 17e (posledné XS v oboch predajniach :-P, moja posledná manikúra bola vytvorená špeciálne k tomuto topu na piatkový večer )